Liebe Einwohnerinnen und Einwohner 

Im Auftrag des Zweckverbandes Wasserversorgung Oberes Homburgertal (ZVWVOH) führt die Holinger AG zur Überprüfung der Grundwasserschutzzonen der "Tunnelquellen" in Läufelfingen mehrere Markierversuche durch. 

Dazu werden am

Di. 18.11.2025 

im Raum Läufelfingen/Wisen mehrere Farbstoffe in das Grund- und Oberflächenwasser eingegeben.

Trotz aller Vorsichtsmassnahmen können sichtbare Verfärbungen des Grund- und Oberflächenwassers nach violett-blau, orange-rot oder grün-gelb nicht vollkommen ausgeschlossen werden. Unter solchen Umständen wären

• die Trinkwasserversorgungen der Gemeinden Läufelfingen, Buckten und Känerkinden,
• die Bäche Hauenstein, Adliken, Muren und Bulsten sowie der Homburgerbach und
• umliegende private Quellen und Brunnen

betroffen, wobei das Risiko in den ersten 10 Tagen nach Eingabe am grössten ist und danach stark abnimmt. 

Die Dauer mit sichtbarer Verfärbung beträgt erfahrungsgemäss lediglich wenige Stunden oder Tage.

Von den verwendeten Markierstoffen geht keine Gefahr für die Gesundheit von Mensch, Tier oder Pflanzen aus, sodass in diesem Fall keine Massnahmen ergriffen werden müssten. Das Wasser kann konsumiert werden. 

Die offiziellen Stellen wie Kantone, Alarmzentralen und Gemeinden sind informiert.

Wir bedanken uns für die Kenntnisnahme.

Gemeinde Känerkinden